Finansinspektionen (FI) ska undersöka hur företagen har följt regelverken för god kreditgivningssed och tagit hänsyn till konsumenters intressen i sina kreditprövningar.